| Keletkezése | A mű eredeti címe | Társszerző(k) | A mű magyar címe |
| 1897. | The Noble Eavesdropper (kiadatlan) | ||
| 1897. | The Little Glass Bottle | ||
| 1898. | The Secret Cave or John Lees Adventure | ||
| 1898. | The Mystery of the Grave-Yard | ||
| 1898-1902. | The Haunted House (kiadatlan) | ||
| 1898-1902. | The Secret of the Grave (kiadatlan) | ||
| 1898-1902. | John, the Detective (kiadatlan) | ||
| 1902. | The Mysterious Ship | ||
| 1905. április 21. | The Beast in the Cave | A barlangi szörnyeteg | |
| 1907. | The Picture (kiadatlan) | ||
| 1908. | The Alchemist | Az alkimista | |
| 1917. június | The Tomb | A sír | |
| 1917. július | Dagon | Dagon | |
| 1917. | A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson | ||
| 1917. | Sweet Ermengarde | ||
| 1918. május? | Polaris | Polaris | |
| 1918. | The Mystery of Murdon Grange (kiadatlan) | ||
| 1918-1919. | The Green Meadow | Winifred V. Jackson | |
| 1919. | Beyond the Wall of Sleep | Az álom fala mögött | |
| 1919. | Memory | Emlékezet | |
| 1919. szeptember 16. | The Transition of Juan Romero | ||
| 1919. | Old Bugs | ||
| 1919. november | The White Ship | A Fehér Hajó | |
| 1919. december 3. | The Doom That Came to Sarnath | A végzet, amely elérte Sarnathot | |
| 1919. december | The Statement of Randolph Carter | Randolph Carter vallomása | |
| 1920. január 28. | The Terrible Old Man | A Szörnyű Öregember | |
| 1920. | The Tree | ||
| 1920. június 15. | The Cats of Ulthar | Ulthar macskái | |
| 1920. | The Temple | A templom | |
| 1920. | Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family | Arthur Jermyn | |
| 1920.? | The Street | ||
| 1920.? | Life and Death (elveszett) | ||
| 1920. | Poetry and the Gods | Anna Helen Crofts | |
| 1920. november előtt | Celephais | Celephais | |
| 1920. november 16. | From Beyond | Onnan túlról | |
| 1920. december előtt | Nyarlathotep | Nyarlathotep | |
| 1920. december 12. | The Picture in the House | A kép a házban | |
| 1920-1921. | The Crawling Chaos | Winifred V. Jackson | |
| 1920-1921. | Ex Oblivione | A feledés fátyla | |
| 1921. január | The Nameless City | A névtelen város | |
| 1921. február 28. | The Quest of Iranon | Iranon útja
(Iranon keresése) |
|
| 1921. március | The Moon-Bog | A Hold-láp | |
| 1921. | The Outsider | A kívülálló | |
| 1921. augusztus 14. | The Other Gods | A más istenek | |
| 1921. december | The Music of Erich Zann | Erich Zann muzsikája | |
| 1921. szeptember-1922. között | Herbert West-Reanimator | Herbert West, az újjáélesztő | |
| 1922. március | Hypnos | ||
| 1922. június 5. | What the Moon Brings | Amit a hold hoz | |
| 1922. június | Azathoth | ||
| 1922. június | The Horror at Martin's Beach | Sonia H. Greene | |
| 1922. szeptember | The Hound | A kutya | |
| 1922. november | The Lurking Fear | A lesben álló rettenet
(A lopakodó félelem ) |
|
| 1923. augusztus-szeptember | The Rats in the Walls | Patkányok a falban | |
| 1923. szeptember | The Unnamable | A megnevezhetetlen | |
| 1923. | Ashes | C. M. Eddy, Jr. | |
| 1923. | The Ghost-Eater | C. M. Eddy, Jr. | |
| 1923. | The Loved Dead | C. M. Eddy, Jr. | |
| 1923. október | The Festival | Az ünnep | |
| 1924. ? | Deaf, Dumb, and Blind | C. M. Eddy, Jr. | |
| 1924. február-március | Under the Pyramids | Harry Houdini | |
| 1924. október 16-19. | The Shunned House | ||
| 1925. augusztus 1-2. | The Horror at Red Hook | Red Hook | |
| 1925. augusztus 11. | He | Ő | |
| 1925. szeptember 18. | In the Vault | A kriptában | |
| 1926.? | The Descendant | A leszármazott | |
| 1926. március | Cool Air | Hideg levegő | |
| 1926. nyár | The Call of Cthulhu | Cthulhu hívása | |
| 1926. július-október | Two Black Bottles | Wilfred Blanch Talman | |
| 1926. | Pickman's Model | Pickman modellje | |
| 1926. | The Silver Key | Az ezüstkulcs | |
| 1926. november 9. | The Strange High House in the Mist | A különös, magas ház a ködben | |
| 1926. ősz?-1927. január 22. | The Dream-Quest of Unknown Kadath | Zarándokút Kadathba | |
| 1927. január-március 1. | The Case of Charles Dexter Ward | Charles Dexter Ward esete | |
| 1927. március | The Colour Out of Space | Szín az űrből | |
| 1927. november 2. | The Very Old Folk | ||
| 1927. | The Last Test | Adolphe de Castro | |
| 1927. | History of the Necronomicon | A Necronomicon Története | |
| 1928. | The Curse of Yig | Zealia Bishop | |
| 1928.? | Ibid | ||
| 1928. nyár | The Dunwich Horror | Rémület Dunwich-ben | |
| 1929.? | The Electric Executioner | Adolphe de Castro | |
| 1929. december -1930. előtt | The Mound | Zealia Bishop | |
| 1930. május | Medusa's Coil | Zealia Bishop | |
| 1930. február 24-szeptember 26. | The Whisperer in Darkness | Suttogás a sötétben | |
| 1931. február-március 22. | At the Mountains of Madness | A hallucináció hegyei
(Az őrület hegyei) |
|
| 1931. november?-december 3. | The Shadow Over Innsmouth | Árnyék Innsmouth fölött | |
| 1931. után | The Trap | Henry S. Whitehead | |
| 1932. január-február 28. | The Dreams in the Witch House | Álmok a boszorkányházban (Álmok a boszorkánytanyán) | |
| 1932. | The Man of Stone | Hazel Heald | |
| 1932. október | The Horror in the Museum | Hazel Heald | |
| 1932. október - 1933 április | Through the Gates of the Silver Key | E. Hoffmann Price | Az ezüstkulcs kapuin át |
| 1933. | Winged Death | Hazel Heald | |
| 1933. | Out of the Aeons | Hazel Heald | |
| 1933. augusztus 21-24. | The Thing on the Doorstep | A dolog a küszöbön | |
| 1933. október | The Evil Clergyman | A gonosz lelkész | |
| 1933-1935. | The Horror in the Burying-Ground | Hazel Heald | |
| 1933. után ? | The Book | ||
| 1934. május | The Tree on the Hill | Duane W. Rimel | |
| 1934. június | The Battle that Ended the Century | R. H. Barlow | |
| 1934. november-1935. március | The Shadow Out of Time | Árnyék az időn túlról | |
| 1935. január | "Till A' the Seas" | R. H. Barlow | |
| 1935. június | Collapsing Cosmoses | R. H. Barlow | |
| 1935. augusztus | The Challenge from Beyond | C. L. Moore, A. Merritt, Robert E. Howard és Frank Belknap Long | |
| 1935. szeptember | The Disinterment | Duane W. Rimel | |
| 1935. október | The Diary of Alonzo Typer | William Lumley | |
| 1935. november | The Haunter of the Dark | A sötétség lakója | |
| 1936. január | In the Walls of Eryx | Kenneth Sterling | Eryx falai közt |
| 1936. ősz ? | The Night Ocean | R. H. Barlow | |
| 1945 | The Lurker at the Threshold (regény) | A. Derleth ** | Árnyak a kapu elött |
| 1954* | The Survivor | A. Derleth ** | A túlélő |
| 1957* | Wentworth's day | A. Derleth ** | Wenworth napja |
| 1957* | The Peabody Heritage | A. Derleth ** | A Peabody-öröksége |
| 1957* | The Gable Window | A. Derleth ** | A toronyszoba ablaka |
| 1957* | The Ancestor | A. Derleth ** | Az ős |
| 1957* | The Shadow out of Space | A. Derleth ** | |
| 1957* | The Lamp of Alhazred | A. Derleth ** | Alhazred lámpája |
| 1959* | The Shuttered Room | A. Derleth ** | A bezárt szoba |
| 1959* | The Fisherman of Falcon Point | A. Derleth ** | A Sólyom-foki halász |
| 1962* | Withches' Hollow | A. Derleth ** | |
| 1964* | The Shadow in the Attic | A. Derleth ** | |
| 1966* | The Dark Brotherhood | A. Derleth ** | Sötét Testvériség |
| 1967* | The Horror from the Middle Span | A. Derleth ** | |
| 1971* | Innsmouth Clay | A. Derleth ** | |
| 1974* | The Watchers out of Time | A. Derleth ** |