| J. R. R. Tolkien művei
Életében megjelent fantasy-művei
|
Életében megjelent
fantasy-művei
| The Hobbit (1937) | A babó (Móra, 1975)
A babó (Ciceró, 1993, 1994, 1999, 2000) |
| The Lord of the Rings (1954-1955) | A Gyűrűk Ura (Gondolat, 1981)
A Gyűrűk Ura (Árkádia, 1990) A Gyűrűk Ura (Európa, 1996) A Gyűrűk Ura (Európa, 1999) A Gyűrűk Ura (Európa, 2000) |
Középföldéhez
kapcsolódó művei
| The Letters of J.R.R. Tolkien (1981) | |
| The Road Goes Ever On: A Song Cycle (1967, 1978)
Poems by J.R.R. Tolkien set to music by Donald Swann. |
|
| A Tolkien Compass (1981)
Including J.R.R. Tolkien's "Guide to the Names in The Lord of the Rings" (prepared for publication by Christopher Tolkien). |
|
| The Silmarillion (1977) | A szilmarilok (Árkádia, 1991)
A szilmarilok (Európa, 1996) A szilmarilok (Európa, 2000) |
| Unfinished Tales (1980) | A Gyűrű keresése I-II (Szukits,
1995)
A Gyűrű keresése (Szukits, 1997) |
| Pictures by J.R.R. Tolkien (1979) |
| The Book of Lost Tales, Part One (1984) | Az elveszett mesék könyve I (Holló és Társa, 1996) |
| The Book of Lost Tales, Part Two (1984) | Az elveszett mesék könyve II (Holló és Társa, 1996) |
| The Lays of Beleriand (1985) | |
| The Shaping of Middle-earth: The Quenta, The Ambarkanta, and The Annals (1986) | |
| The Return of the Shadow: The History of The Lord of the Rings, Part One (1988) | |
| The Treason of Isengard: The History of The Lord of the Rings, Part Two (1989) | |
| The War of the Ring: The History of The Lord of the Rings, Part Three (1990) | |
| Sauron Defeated: The History of The Lord of the Rings, Part Four (1992) |
| Farmer Giles of Ham (1950) | A sonkádi Egyed Gazda (Móra, 1988)
Giles, a sárkányok ura (Merényi, 1994) |
| The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (1953) | |
| The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses From the Red Book (1963) | Aurin - fantázia-irodalmi és -művészeti honlap (válogatás a kötetből) (1998) |
| Tree and Leaf (1965)
(The 1989 edition includes the poem 'Mythopoeia'.) |
A gyűrű nyomán - Fa és levél (Merényi, 1996) |
| Smith of Wooton Major (1967) | A wootton-i kovácsmester (Fátum-Ars, 1994) |
| Bilbo's Last Song (1974) | |
| The Father Christmas Letters (1976) | |
| Mr. Bliss (1983) | |
| Oliphaunt (Beastly Verse Board Book) (1989) | |
| Roverandom (1998) |
| Songs for Philologists (1936) J.R.R. Tolkien, E.V. Gordon, and others. |
| A Middle English Vocabulary (1922)
(Designed for use with Kenneth Sisam's Fourteenth Century Verse and Prose, Clarendon Press, 1921; subsequently published as a glossary to Sisam.) |
| Sir Gawain and the Green Knight (1925) Edited by
J.R.R. Tolkien and E.V. Gordon.
Sir Gawain és a zöld lovag (Magyar Helikon, 1960) |
| Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle (1962). Edited by J.R.R. Tolkien. |
| Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo
(1980)
Translated by J.R.R. Tolkien; edited by Christopher Tolkien. Sir Gawain és a zöld lovag (Magyar Helikon, 1960) Orfeo király (Orpheusz, 2000) |
| The Old English Exodus (1981)
Text, translation, and commentary by J.R.R. Tolkien; edited by Joan Turville-Petre. |
| Finn and Hengest: the Fragment and the Episode (1983) Edited by Alan Bliss. |
| The Monsters and the Critics and Other Essays (1984) Edited by Christopher Tolkien. |
| J.R.R. Tolkien, Scholar and Storyteller: Essays in Memoriam (1979) Edited by Mary Salu and Robert T. Farrell. |
|
Exkluzív interjú Göncz Árpáddal;
In: Aurin - fantázia-irodalmi és -művészeti
honlap (http://www.zone.ee/aurin/szakirodalom/exkulzivinterjugonczarpaddal.html)
Galántai Zoltán: J. R. R. Tolkien: A szilmarilok; In: Galaktika 128. (VII. évf. 1991/5.); Móra, Bp., 1991. 39.o. Göncz Árpád: Utószó; In: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura, Gondolat, Bp., 1981. Göncz Árpád: Utószó; In: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura, Árkádia, Bp., 1992. Göncz Árpád: Utószó; In: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura, Európa, Bp., 1996. Göncz Árpád: Utószó; In: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura, Európa, Bp., 1999. Göncz Árpád: Utószó; In: J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura, Európa, Bp., 2000. Kocztur Gizella: Tolkien, John Ronald Reuel; In: Világirodalmi lexikon 15.; Akadémiai Kiadó, Bp., 1993., 597-599.o. Koltai Gábor: Utószó; In: A Gyűrű keresése — II. kötet; Szukits, Szeged, 1995., 145-151.o. Koltai Gábor: Utószó; In: A Gyűrű keresése; Szukits, Szeged, 1997., 333-338.o. Nádori Gergely: Tolkien és a Gyűrűk Ura; In: Bíborhold I. évf. 1. szám, 1992., december; ODIN Bt., Bp., 1992., 28.o. Simon József: A fantázia nagymestere, J.R.R. Tolkien; In: Bíborhold I. évf. 1. szám, 1992., december; ODIN Bt., Bp., 1992., 28-29.o. Uhrman Iván: Néhány észrevétel Bombadil Tomáról; In: Aurin - fantázia-irodalmi és -művészeti honlap (http://www.zone.ee/aurin/szakirodalom/uinehanyeszrevetelbombadiltomarol.html) Uhrman Iván: A trollok természetrajzához; In: Aurin - fantázia-irodalmi és -művészeti honlap (http://www.zone.ee/aurin/szakirodalom/uiatrolloktermeszetrajzahoz.html) Uhrman Iván: Egy üzenet Középföldére; In: Aurin - fantázia-irodalmi és -művészeti honlap (http://www.zone.ee/aurin/szakirodalom/uiegyuzenetkozepfoldere.html) Uhrman Iván: Egy üzenet Középföldére; In: Aurin 1; Aurin, Bp., 1996., 27.o. |