„AURIN volt, az Ékszer, a Fény, a Kislány Királynő jelvénye, mely képviselőjévé tette azt, aki hordta! Holdgyermek ráruházta Fantázia összes lénye és dolga feletti hatalmát. És mindaddig, amíg ezt a jelet viseli, olyan lesz, mintha vele volna.
    Barnabás hosszan szemlélte a két kígyót, a világosat és a sötétet, melyek, egymás farkába harapva, ovális keretet képeztek. Ekkor megfordította a medaliont, és hátlapján nagy csodálkozására feliratot talált. Négy rövid szó volt, sajátságosan összefonódott betűkkel:

Tedd Azt Amit Akarsz

Eddig erről soha nem volt szó a Végtelen Történetben. Atráskó vajon nem vette észre a feliratot? Ez azonban most nem volt fontos. Egyedül az volt fontos, hogy a szavak engedélyt, nem, egyenesen felszólítást tartalmaztak, hogy bármit megtegyen, amihez kedve van.”*

Ezek a mondatok A Végtelen Történetben, Michael Ende felejthetetlen, klasszikus fantasy-regényében hangzanak el. Abban a jelenetben, amelyben a Kislány Királynő — a Múzsa megtestesítője — átadja hatalmának jelképét Bux Barnabás Boldizsárnak, Fantázia leendő Teremtőjének. Magazinunk e jelképtől, az ihlet eme szimbólumától kölcsönzi címét, melyet — reméljük — méltón képvisel majd közeljövőben megjelenő számaival.

* Hárs Ernő fordítása

[Az Aurin első számának előhangja.]


Aurin fantázia-irodalmi és -művészeti honlap
Utolsó változtatás: 2005. október 30.
e-mail, 1996-2005.