Steinn Steinarr

VILÁGTÖRTÉNELEM KEZDŐKNEK


Volt egyszer egy vándor,
köveket hajigált.
Görögnek azóta a kövek,
míg a világ.

De hétezer év múltán
jött Szing-szing, a rőt.
Aztán megházasodott,
majd megölte a nőt.

Még hétezer évvel utóbb,
jött a nagy Ghaga Ghul.
Aztán, ahogy jött, el is ment,
nyomtalanul.

És most, hétezer évre rá,
te vagy itt, te vagy az úr.

Bernáth István fordítása


Világtörténelem kezdőknek

A szöveg elektronikus átirata az alábbi kiadás alapján készült:
Steinn Steinarr: Világtörténelem kezdőknek; in: Skandináv költők antológiája. Dánok. Faeröeriek. Izlandiak. Norvégok. Svédek.; (Szerk.: Bernáth István.) Budapest, Kozmosz Könyvek, 1967. 140-141. o.
Aurin fantázia-irodalmi és -művészeti honlap
Utolsó változtatás: 2005. október 30.
e-mail, 1996-2005.